I translate technical content from English to French for SaaS companies and engineering teams.
I work on API documentation, developer docs, and ISO compliance content, where accuracy matters and output must integrate cleanly.
With 12+ years of experience, an Associate of Science in Computer Science, and a Google IT Support Professional Certificate, I operate at the intersection of language and engineering systems.
Built for Docs-as-Code
I work inside the same environments as your team:
- Git / GitHub
- Markdown
- CI/CD documentation pipelines
- Version-controlled content
You receive translations in a format your team can drop into the repo with minimal changes.
What You Get
- Integration-ready files
- Consistent technical terminology
- Accurate, system-aware translations
- No cleanup work for engineers
Practical
Deadlines respected.
Confidentiality ensured (NDA available).
Communication direct and efficient.
Contact
If your documentation lives in Git and follows a structured workflow, I can integrate directly.
Email: maliki@afreelancetranslator.com
Send your project details and expected format. You’ll get a clear response on scope and delivery.